Ирвин Шоу (Irwin Shaw) - Произведения - Пикантная история

«Пикантная история» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 9) Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

...
     Двое других пьяных музыкантов едва держались на ногах. Один бешено дул в саксофон, другой - в кларнет.
     Перед ними под звуки музыки извивалась блондинка с платиновыми волосами. При этом она, сильно фальшивя, что-то выла. Девчонка нацепила черную пижаму с длинным пурпурным поясом и туфли на высокой шпильке.
     Стив Грейс остановился, как вкопанный, и резко махнул рукой.
     - Закругляйтесь! - приказал он.- Собирайте свои манатки и давайте спать. Концерт окончен. Сматывайтесь! Король Леопарди оторвался от тромбона и заревел:
     - Туш в честь гостиничной ищейки! Три пьяных музыканта выдали заключительный аккорд, потрясший стены. Девчонка глупо захихикала и резко задрала ногу. Ее туфелька угодила Стиву Грейсу в грудь. Он подхватил ее в воздухе, бросился к блондинке и схватил за руку.
     - Что, очень деловая? - усмехнулся он.- Тобой я займусь в первую очередь.
     - Взять его! - завопил Леопарди.- Врежьте ему! Сделайте из него котлету!
     Стив подхватил блондинку и легко, как пушинку, потащил ее. Она стала размахивать ногами, пытаясь лягнуть детектива, но Грейс только рассмеялся и заглянул в открытую дверь. Он запрыгнул в номер и запер за собой дверь. Через секунду в дверь громко заколотили, но Грейс не обратил на стук никакого внимания.
     Он толкнул девушку в небольшой коридор. Она отлетела к стене и прижалась к комоду, тяжело дыша. Глаза пылали от ярости, со лба свесилась прядь влажных белокурых волос. Блондинка, как безумная, затрясла головой и оскалила зубы.
     - Не хочешь отправиться на улицу, сестренка?
     - Пошел к черту! - выплюнула сестренка.- Король мой друг, ясно? Так что лучше держи свои лапы подальше, легавый.
     - Ты что, пиликаешь с ними? Она опять плюнула в Грейса...

Раймонд Чандлер (Raymond Thornton Chandler)   
«Король в желтом»