Ирвин Шоу (Irwin Shaw) - Произведения - Зеленая Ню

«Зеленая Ню» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 20) Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

... Поставив другой шар, я еще раз померил дистанцию до лунки, хотя и так прекрасно знал, что до нее ровно семь метров, учел наклон газона и решительно ударил по мячу. Я был уверен, что удар получится. Так оно и случилось.
     - Вот это да! Черт возьми, разреши, я попробую!
     - Не вопрос! Прошу вас, мистер.
     Как все плохие игроки, он тут же засуетился, долго прицеливался, наконец ударил. Результат я знал заранее - мяч остановился в полутора футах от лунки.
     - У меня всегда так, - простонал он. - Здесь какой-то секрет?
     - Есть немного.
     Он посмотрел на меня.
     - Объясни, что я делаю неправильно.
     - Прежде всего, ваша клюшка несколько коротковата, потом вы смотрите в сторону в момент удара, да и поза желает лучшего.
     - Короткая клюшка? Черт возьми, я играю... - он замолчал и уже совершенно другим тоном спросил: - А какая клюшка мне нужна?
     - Это можно устроить, мистер.
     - Пожалуйста, сделай это.
     Я провел его в магазинчик, открыл и продал клюшку нужного размера. Затем мы вернулись на площадку и я объяснил все тонкости выбора позы для удара. Примерно через час ему уже удавались три удара из пяти. Он был страшно обрадован этим.
     - У меня еще одна проблема, сынок, - сказал он. - Не смог бы ты помочь и в этом?
     Еще полчаса я обучал его ударам издалека. И вскоре он выполнял их более или менее сносно.
     - Я очень рад, сынок, - он широко улыбнулся. - У меня сейчас ответственный матч. Вооруженный этими знаниями, я окажу своему сопернику достойное сопротивление.
     - Рад был вам помочь, сэр, - я взялся за свою клюшку.
     - Минуточку...

Джеймс Хэдли Чейз (James Hadley Chase)   
«Я буду смеяться последним»