Ирвин Шоу (Irwin Shaw)

Ирвин Шоу (Irwin Shaw)

Ирвин Шоу (Shaw Irwin) (1914 год - 1984 год) - известный американский писатель - романист, новеллист, драматург, чьи произведения известны и любимы во многих странах мира. Настоящее имя — Ирвин Гилберт Шамфорофф [Irwin Gilbert Shamforoff]. Родился в США, в нью-йоркском районе Бронкс, в семье евреев-иммигрантов из России. Детские и юношеские годы он провел в Бруклине, где в 1934 году окончил со степенью бакалавра Бруклинский колледж. Затем Ирвин Шоу писал сценарии на радио для популярных шоу „Энди Гамп“ и „Дик Трейси“, позже недолгое время работал сценаристом в Голливуде. В 1935 году появилась первая пьеса Шоу... Подробнее...

«Ставка на мертвого жокея (ч. 1)» «Солнечные берега реки Леты. Пер. Виктор Вебер» «Тогда нас было трое»

«Ночной портье» «Раствор Мэнникона» «Богач, бедняк (ч.3,4)»

«Бог был здесь, но уже ушел» «Допустимые потери» все произведения

Тем временем:

... - Я всего лишь водило. У нас есть штурман, у штурмана - радар, а у меня нет веры ни тому, ни другому.
      - Ну и ну, - покачал головой Смит. - Подумать только, сколько мне лапши на уши навешали в министерстве. Уверяли, будто у вас три сотни вылетов и вы знаете весь континент, как лондонский таксист свой город.
      - Грязные инсинуации, пущенные в ход враждебными элементами, нежелающими, чтобы я занялся непыльной работенкой за письменным столом в Лондоне.
      Карпентер взглянул на часы.
      - Я предупрежу вас ровно за 30 минут до выброски. - Он еще раз посмотрел на часы и сурово нахмурился.
      - Пилот Тримейн, злостное нарушение вами служебных обязанностей ставит под угрозу выполнение задания.
      - Простите, сэр?
      - Мне следовало получить кофе ровно три минуты назад.
      - Есть, сэр. Момент, сэр.
      Смит опять улыбнулся, потянулся, распрямляя затекшее тело, и вышел из кабины. В фюзеляже, этом промозглом, темном закутке, похожем на железный склеп, сравнение с Сибирью казалось еще более подходящим. Шум достигал почти невыносимого уровня, холод стоял зверский, а металлические ребристые стены, покрытые инеем, никак не создавали ощущения уюта. Так же, как и полотняные сиденья на металлических каркасах, привинченных к полу, - идиотский продукт дизайнерского функционализма. Попытка установить эти, рожденные воображением садиста, пыточные инструменты в исправительных учреждениях Ее Величества вызвала бы волну общенационального гнева.
      В шести креслах этой дурацкой конструкции сидели, съежившись, шестеро самых жалких на вид мужчин, каких только ему, Смиту, доводилось встречать. Все они, как и он сам, были одеты в форму немецких альпийских войск. Как и у него, у каждого было при себе два парашюта...

Маклин Алистер (MacLean Alistair)   
«Куда залетают орлы»